کتاب اللغهالعربیه ۲ به همراه کتاب کار آن با نام «التطبیق» می‌باشد و برای مرحله مقدماتی آموزش زبان عربی در نظر گرفته شده است.
برای تدوین آن، روش‌های مختلف آموزش زبان به ویژه زبان عربی مورد مطالعه و تحلیل قرار گرفته است.
این جلد کتاب نیز مانند جلد اول چندین سال تدریس آزمایشی داشته و بارها بازخوردگیری، اصلاح و ویرایش شده و سرانجام در سال ۱۳۹۰ برای صفحه آرایی،تصویرسازی و طراحی نهایی آماده و پس از اجرای مراحل طراحی برای چاپ تحویل انتشارات بین المللی المصطفی شد.
کتاب مذکورتوسط یک گروه علمی از اساتید با تجربه و قوی که بیش از بیست سال سابقه‌ی تدریس در آموزش زبان عربی دارند تألیف شده است.
این کتاب دارای بیست وحده و هر وحده شامل دو درس و در مجموع از چهل درس تشکیل شده و به نکات ذیل در آن توجه شده است:
۱
– تنمیه مفردات الطالب الیومیه.
۲- صیاغه الجمله والربط بین الجمل.
۳- تکوین الجمله السؤالیه.
۴- الحدیث المُبسَّط فی محاور یومیه.